苹果科技公司周一宣布，蒂姆·库克将于今年晚些时候辞去苹果首席执行官职务，由硬件工程高级副总裁约翰·特纳斯接任。

公司表示，库克将成为苹果董事会执行主席，接替亚瑟·莱文森。公司表示，特纳斯是一位拥有25年苹果经验的资深员工，将于9月1日正式出任首席执行官。

库克在声明中说：“能担任苹果的首席执行官，并被信任领导这样一家非凡的公司，是我一生中最大的荣幸。”“我全心全意地爱着苹果，非常感激有机会与这样一支充满创造力、创新力强且深切关怀的团队共事，他们始终坚定不移地致力于丰富客户生活，创造世界上最棒的产品和服务。”

库克还称赞特纳斯，称他“拥有工程师的头脑、创新者的灵魂，以及以诚信和荣誉领导的心。”

“我非常感激有机会推动苹果的使命前进，”特纳斯在一份声明中说。“我几乎整个职业生涯都在苹果工作，很幸运能在史蒂夫·乔布斯手下工作，并有蒂姆·库克作为我的导师。能够帮助塑造那些改变我们与世界及彼此互动方式的产品和服务体验，是一种荣幸。”

65岁的库克于2011年接替苹果联合创始人史蒂夫·乔布斯成为首席执行官。在近15年的掌舵苹果期间，库克专注于推出和扩展包括Apple Pay、Apple TV和Apple Music在内的服务，这些服务每年为公司带来超过1000亿美元的收入。库克还监督了包括Apple Watch和AirPods在内的新产品的发布。